1:12:06
I've got an important paper to read
at this medical convention.
1:12:10
I don't want this to get out of hand.
I'm sorry for the trouble.
1:12:14
I know it's been a lot of trouble.
1:12:15
All right, Doctor, we understand.
1:12:27
By the way...
1:12:28
...you asked the concierge
to translate a tape with messages on it.
1:12:33
He mentioned a name: Dédé.
1:12:37
I was told that tape had medical
information relating to the convention.
1:12:42
Do you have that tape?
1:12:46
No.
1:12:52
It may interest you to know my colleagues
came across a man called Dédé Martin...
1:12:56
...who was in need of medical attention.
1:12:59
If you find that tape, please inform us.
1:13:03
I hope you know what you're doing.
1:13:06
Have a nice day.