:09:01
-Esto no es antiguo.
-Tres, cuatro años.
:09:18
¿Puedes sujetar el volante, por favor?
:09:25
¡Mierda!
:09:27
-¿Por qué has hecho eso?
-¡Coge el volante!
:09:29
¡Es coca buena!
¡Por lo menos vale 500 francos!
:09:32
Tú mira la carretera
y llévanos adonde vamos.
:09:37
¡Joder!
:09:54
Ya puedes irte a casa.
:09:56
Ya tengo la maleta. No te necesito.
:09:59
A menos que me digas qué hay dentro.
:10:02
¿Crees que soy idiota? Si te lo digo,
seguro que no me necesitarás.
:10:05
Sabes lo que hay dentro.
:10:07
No. Pero es mi maleta
y pienso decírselo a éste.
:10:12
Estoy desconcertada...
:10:15
y tengo mucha hambre.
:10:29
Hay un mensaje para usted.
:10:38
¿Qué dice el Dr. Alembert?
¿Puede traducírmelo?
:10:42
Quiere las diapositivas de la charla.
:10:43
Quiere que se las lleve antes de comer.
:10:47
¿Puede pedirme el desayuno?
:10:50
¿Uno o dos?
:10:52
Dos.
:10:53
¿Té o café?
:10:55
Café.