:11:09
¡Yo creía que mi casa era un desastre!
:11:11
Siempre hay alguien que te supera.
:11:14
¿Cuánto tenían que pagarte?
:11:18
¡Rápido!
:11:19
¿Cuánto?
:11:21
Dédé me dio primero 10.000 francos...
:11:23
y otros 15 porque tuve que
comprarme el billete.
:11:26
A la vuelta tenía que darme
por lo menos 10.000 francos.
:11:29
¿Cuánto te deben?
:11:31
Bueno... No.
:11:34
Once...
:11:36
10.000 francos, más o menos.
:11:38
¿Qué haces?
:11:39
Hiciste eso por dinero, aquí lo tienes.
:11:42
Luego puedes dejarme en paz.
:11:45
2.000 dólares son unos 1 1.000 francos.
:11:47
Es un poco más.
:11:50
Servicio de habitaciones.
:11:56
Siento todo lo que ha sucedido.
:11:58
La policía tiene que hacerle unas preguntas
antes de limpiar la habitación.
:12:13
Un momento.
:12:27
Me llevo sólo la mitad.
:12:30
¿Por qué?
:12:31
En vez del dinero,
déjame quedarme contigo.
:12:33
¿Por qué?
:12:34
Quiero quedarme contigo
hasta que les des la maleta.
:12:38
No quiero acabar como Dédé.
:12:43
Será mejor que te vayas.
:12:44
No, no quiero irme. Por favor.
:12:47
En cuanto aclare esto, voy a tu casa.
:12:50
¿Me lo prometes?
:12:52
Sí, te lo prometo. Ahora, vete.