Frantic

1:21:00

Dakle ostavila si kip u ormariæu?

1:21:03

Kovèeg.

1:21:05

Kovèeg?

1:21:07

Trebala sam kip,

1:21:09

...no vidjela sam njega na stanici
i uspanièarila se.

1:21:13

Prepoznala sam ga s aviona.

1:21:14

Govno! Avion je bio pun,
nije mogla znati gdje sjedim.

1:21:17

Vidjela sam kako vas je
stjuardesa zalila kavom.

1:21:20

Ima groznu narav.

1:21:22

Bogme! Dakle vidjela si ga na stanici?

1:21:25

Kraj ormariæa.

1:21:27

I uspanièarila se.

1:21:30

Ubacila kovèeg u ormariæ.

1:21:32

S kipom?

1:21:33

Ne, samo kovèeg.

1:21:36

Znaèi, izvadila si kip?

1:21:39

Ne, nije bio unutra.

1:21:42

Gdje je bio, mila?

1:21:44

U drugome kovèegu.

1:21:45

Kakvo je to sranje?! Misliš da smo budale?!

1:21:50

Ne, ne mislim. Molim vas.

1:21:55

Gdje je, gdje?! Kujo!

1:21:57

Gdje je drugi kovèeg?
- Ne znam...

1:22:00

Dušo?

1:22:03

Pogledao si i u spavaæu sobu, držim.

1:22:08

Probudio sam se, i nije te bilo.

1:22:11

Vrati se u postelju.

1:22:12

Tko je ovaj?

1:22:14

Pa...znate.

1:22:16

Momci, baš ste glasni.
- Koji si ti?

1:22:21

Ovo su ti prijatelji?
- I ne baš.

1:22:25

Ma što to prièamo, jebi ga?

1:22:26

Mirno, posrijedi je greška.

1:22:30

Amerikanac je. Možda je lud.

1:22:32

Još kako je u pitanju greška!

1:22:34

Samo polako, gospodine.
Samo da damu nešto pitamo.

1:22:37

Hoæeš, govno. Tornjaj se!

1:22:40

Idem kad ja budem htio.
- Ideš sad!

1:22:45

Ne paèaj se sa mnom!

1:22:46

Jesam Amerikanac, i lud!

1:22:54

Ostat æemo u vezi.