:58:01
Weggegooid.
:58:03
Misschien is 't... Wacht.
:58:17
Mijn ticket. Nou wil ik mijn koffer.
:58:21
Zet je 'm in de kluis ?
:58:23
Jij hoort bij mijn achtervolgers ?
:58:26
Jij weet van die kluis.
:58:29
Ik luisterde Dédé z'n tape af.
:58:30
Iemand vertaalde 'm voor me.
:58:34
Is 't belangrijk ?
:58:36
Jij hebt de koffer van mijn vrouw
in die kluis gestopt.
:58:41
Die krijg ik niet terug.
:58:43
Wat zeg je ?
- Ik krijg de koffer niet terug.
:58:46
Kan me niet schelen !
:58:48
Ik zoek haar !
:58:50
Wie ?
:58:54
Mijn vrouw, verdomme !
:58:59
In haar koffer in die kluis zat niet
wat zij zochten...
:59:04
... maar wel ons telefoonnummer.
Ze haalden haar uit 't hotel.
:59:09
Je vrouw ?
:59:10
Ze ontvoerden haar.
:59:11
Waarom ?
:59:13
Vraag ik nog wel. Wie huurde jou ?
:59:17
Dédé.
- Wie huurde Dédé ?
:59:19
Weet ik niet.
:59:22
Als ze mij kenden,
hadden ze mij vermoord.
:59:25
Ik gaf de verkeerde koffer
en Dédé is vermoord.
:59:28
Dat denk ik niet.
:59:31
Jij kwam vandaag.
Dédé is langer dan 'n dag dood.
:59:35
Hoe weet jij dat ?
:59:38
'n Lijk stinkt heel erg na 12 uur.
:59:41
Geloof me maar. Ik ben 'n dokter.
:59:45
Wat bracht je mee ? Drugs ?
:59:48
Jouw werk, hè, drugs smokkelen ?
- Nu niet.
:59:52
Wat was 't dan ?
:59:54
Ja, dope.
:59:55
Heroïne ? Cocaïne ?
:59:58
Wat kan jou dat schelen !