1:07:08
Wil je 't stuur even vasthouden ?
1:07:16
Verdomme !
1:07:17
Waarom doe je dat nou ? !
1:07:19
Goeie coke ! Dit was voor 500 francs !
1:07:44
Ga naar huis.
1:07:47
Ik heb de koffer,
ik heb jou niet meer nodig.
1:07:50
Of je zegt wat erin zit.
1:07:52
Als ik dat doe,
heb je me echt niet meer nodig.
1:07:56
Dus je weet 't.
1:07:57
Nee, maar 't is mijn koffer
en dat zal ik 'm zeggen.
1:08:03
Ik ben in de war...
1:08:05
... en ik heb honger.
1:08:19
Een boodschap voor u.
1:08:29
Wat vraagt Dr. Alembert ?
Wilt u 't vertalen ?
1:08:34
Of u de dia's voor de lezing
vóór de lunch wil afgeven.
1:08:37
Bestel ontbijt voor me.
1:08:41
Eén of twee ?
1:08:43
Twee.
1:08:44
Thee of koffie ?
1:08:46
Koffie.
1:08:59
Wat 'n bende ! Ik dacht dat ik slordig was.