:31:19
Miejsce zamieszkania?
:31:22
San Francisco. Jest napisane w paszporcie.
:31:27
Proszę przejść przez wykrywacz metali.
:31:30
Proszę mi to dać.
:31:34
Proszę wyjąć z kieszeni wszystkie
metalowe przedmioty.
:31:48
Zatrzymam pański paszport.
:31:51
Proszę nosić tę przepustkę w budynku.
:31:54
Dziękuję. Może pan wejść.
:32:06
Oczy?
:32:08
Niebieskie. Obydwoje oczu.
:32:13
Twarz?
:32:14
Owalna.
:32:15
Wiem, że to sprawia wrażenie
nudnej biurokracji,
:32:18
ale musimy zawiadomić policję o zaginięciu.
:32:21
Byłem na policji. Wypełniłem formularz.
:32:25
A to nie jest zaginięcie.
:32:27
To porwanie.
:32:29
Nie sądzi pan,
że za wcześnie na takie stwierdzenia?
:32:31
Nie. Mam świadka.
:32:34
Moja żona została porwana.
:32:36
Rozumie pan?
:32:37
Tak, oczywiście.
:32:39
Czego pan od nas oczekuje?
:32:45
Znalezienia mojej żony.
:32:48
My właściwie pełnimy
tylko funkcję łącznika.
:32:52
Możemy pomóc panu w kontaktach
z francuską policją.
:32:55
Możemy delikatnie naciskać
na Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.
:32:58
Ale to podlega ich jurysdykcji.
Nie możemy wysłać za nią oddziału policji.