:41:01
Îl cunoaºteþi pe un tip pe nume Dede ?
:41:18
Îl cauþi pe Dede ?
:41:22
Da. Îl cunoºti ?
:41:24
Sigur. Tu nu prea pari sã-l cunoºti.
:41:29
Cum trebuia sã arãt ?
:41:31
Disperat, omule.
:41:36
Sunt disperat.
:41:38
De unde eºti, omule ? Din New York ?
:41:40
San Francisco.
:41:42
Mult mai bine, omule.
:41:44
North Beach. Mult mai bine.
:41:47
Multe locuri în care poþi dansa.
:42:00
Haide, omule.
:42:01
Cumpãrã-mi o ''Kahlua''
ºi spune-i lui Jack necazurile tale.
:42:05
Vreau doar sã vorbesc cu Dede, omule.
:42:09
Toþi bãieþii ºi fetele îl cautã pe Dede.
:42:12
Dar Dede a plecat de douã nopþi.
:42:16
Unde ?
:42:18
N-ar fi mai bine sã-mi spui ce cauþi ?
:42:21
Dede nu-i singurul care poate sã-þi arate.
:42:24
Ce-ar fi sã-mi spui tu ce caut ?
:42:28
''Doamna Albã.''
:42:32
Nu-i aºa ?
:42:36
Da.
:42:38
Serios. Acum îl vãd pe omul disperat.
:42:40
- E bine ?
- E minunatã, omule.
:42:43
Nimeni n-a atins-o pe ''Doamnã''.
:42:47
Nu-þi face probleme, omule.
:42:49
Vino cu mine.