:42:00
Haide, omule.
:42:01
Cumpãrã-mi o ''Kahlua''
ºi spune-i lui Jack necazurile tale.
:42:05
Vreau doar sã vorbesc cu Dede, omule.
:42:09
Toþi bãieþii ºi fetele îl cautã pe Dede.
:42:12
Dar Dede a plecat de douã nopþi.
:42:16
Unde ?
:42:18
N-ar fi mai bine sã-mi spui ce cauþi ?
:42:21
Dede nu-i singurul care poate sã-þi arate.
:42:24
Ce-ar fi sã-mi spui tu ce caut ?
:42:28
''Doamna Albã.''
:42:32
Nu-i aºa ?
:42:36
Da.
:42:38
Serios. Acum îl vãd pe omul disperat.
:42:40
- E bine ?
- E minunatã, omule.
:42:43
Nimeni n-a atins-o pe ''Doamnã''.
:42:47
Nu-þi face probleme, omule.
:42:49
Vino cu mine.
:43:02
- Unde e ?
- Calmeazã-te, omule.
:43:05
Nimeni n-a atins-o. E aici, omule.
:43:09
Purã ca zãpada.
:43:13
Încearc-o. Spune-mi dacã mint.
:43:18
Hai, omule. Nasul o sã-þi spunã.
:43:24
Doamna Albã. Albã ºi purã.
:43:28
E bunã, nu ?
:43:32
600 de franci. N-ai nevoie de Dede, omule.
:43:48
Dolari ?
:43:50
În ordine, omule.
:43:53
Încã una la fel pentru adresa lui Dede.