:24:00
-Dèdè Martin'den.
-Baþka kimden?
:24:02
Sadece Dèdè'den.
:24:04
O benim arkadaþýmdýr.
:24:07
Arkadaþýndý.
:24:09
Sonra da heykeli emanette býraktýn, öyle mi?
:24:12
Bavulu.
:24:16
Heykeli býrakmam gerekiyordu...
:24:18
ama onu istasyonda görünce paniðe kapýldým.
:24:22
Onu uçakta da görmüþtüm.
:24:24
Saçmalýyor! Nerede oturduðumu bilmiyordu.
:24:27
Hostes üstüne kahve döktü.
:24:29
Çok sinirli.
:24:31
Öyledir. Yani onu istasyonda gördün.
:24:34
Emanetin orada.
:24:37
Ve paniðe kapýldýn.
:24:39
Bavulu dolaba koydum.
:24:41
Heykelle birlikte mi?
:24:43
Hayýr, sadece bavulu.
:24:46
Heykeli çýkardýn mý?
:24:48
Hayýr, bavulda deðildi.
:24:51
Peki neredeydi tatlým?
:24:53
Baþka bir bavulda.
:24:54
Bu ne saçma þey! Sen bizi salak mý sandýn?
:24:59
Sizin salak olduðunuzu sanmýyorum. Lütfen.
:25:04
Bavul nerede?
:25:06
-Öbür bavul nerede?
-Bilmiyorum.
:25:09
Tatlým!
:25:12
Yatak odasýna da bakmýþtýn, deðil mi?
:25:18
Uyandýðýmda yoktun.
:25:20
Buraya gelsene.
:25:22
Bu da kim?
:25:23
O... Belli olmuyor mu?
:25:25
-Çok gürültü yapýyorsunuz.
-Sen kimsin?
:25:30
-Bunlar arkadaþlarýn mý?
-Pek sayýlmaz.
:25:34
Konu nedir?
:25:36
Sakin ol. Bir yanlýþ anlama oldu.
:25:39
O Amerikalý. Çatlaðýn teki olabilir.
:25:41
Evet, bir yanlýþ anlama olmuþ.
:25:43
Sakin ol. Ona bir iki soru soruyorduk, o kadar.
:25:47
Ona hiç bir bok soramazsýnýz! Defolun!
:25:50
-Ben istediðim zaman giderim.
-Þimdi gideceksin!
:25:54
Benimle uðraþma!
:25:55
Ben Amerikalýyým ve kafadan çatlaðým!