:31:07
Nerelisiniz?
:31:09
San Francisco, pasaportta da yazýyor.
:31:15
Dedektörden geçin lütfen.
:31:17
Bu bizde kalacak efendim.
:31:21
Üstünüzdeki her türlü metal eþyayý çýkartýn.
:31:36
Pasaportunuz burada kalacak.
:31:39
Bina içinde bu kartý takacaksýnýz.
:31:41
Teþekkürler. Girin.
:31:53
Gözleri?
:31:55
Mavi, ikisi de.
:32:00
Yüzü?
:32:01
Oval. Bakýn...
:32:02
Biliyorum,
bunlar sýkýcý bürokratik iþlemler, ama...
:32:05
kayýp kiþileri polise bildirmek zorundayýz.
:32:09
Polise gittim. O formdan doldurdum.
:32:12
Ve karým kaybolmadý.
:32:14
Kaçýrýldý.
:32:16
Bu kadar kesin konuþmak için
biraz erken deðil mi?
:32:19
Sanmýyorum. Þahitlerim var.
:32:22
Karým kaçýrýldý.
:32:23
Anlýyor musunuz?
:32:25
Evet, tabii.
:32:27
Tam olarak bizim ne yapmamýzý istiyorsunuz?
:32:32
Karýmý bulmanýzý.
:32:36
Dr. Walker, biz daha çok baðlantýlarý kurarýz.
:32:40
Fransýz polisiyle iliþki kurmanýza
yardým edebiliriz.
:32:42
Ýçiþleri Bakanlýðýna biraz baský yapabiliriz.
:32:46
Ama onlara müdahale edemeyiz.
Karýnýzýn peþine düþemeyiz.
:32:50
Sizin göreviniz nedir?
:32:53
Amerikan vatandaþlarýyla ilgili iþler.
Vize baþvurularý...
:32:56
doðum kayýtlarý...
:32:58
Burada bana yardým edebilecek biri var mý?