:42:00
Hadi dostum, Jack'e bir Kahlua ýsmarla,
sonra da bütün dertlerini anlat.
:42:05
Ýhtiyacým olan tek þey Dèdè, dostum.
:42:09
Herkes Dèdè'yi arýyor.
:42:13
Ama Dèdè iki gecedir gözükmüyor.
:42:16
Nerede?
:42:18
Dostum, aradýðýn þeyi bana söylesene.
:42:21
Bu iþi Dèdè'den baþkalarý da halledebilir.
:42:24
Neden aradýðým þeyi sen bana söylemiyorsun?
:42:28
Beyaz kadýn.
:42:32
Öyle deðil mi?
:42:36
Öyle.
:42:37
Durum ciddi.
Þimdi çaresiz olduðunu görebiliyorum.
:42:40
-Ýyi mi?
-Harika dostum.
:42:43
EI deðmemiþ durumda.
:42:47
Canýný sýkma dostum.
:42:49
Benimle gel.
:43:03
-Nerede?
-Sakin ol dostum.
:43:05
Böyle yana yakýla isteyeni ilk defa görüyorum.
:43:08
Ýþte burada dostum.
:43:09
Kar gibi bembeyaz.
:43:13
Bir dene.
:43:15
Çek bakalým, yalansa söyle.
:43:18
Hadi dostum, burnuna güven.
:43:24
Beyaz kadýn.
:43:26
Bembeyaz.
:43:29
Ýyi, deðil mi?
:43:32
600 frank.
:43:34
Dèdè'ye ihtiyacýn yok dostum.
:43:49
Dolar olur mu?
:43:51
Tamam dostum.
:43:53
Dèdè'nin adresine karþýlýk bir tane daha.