:08:03
Ka-kui?
:08:05
That policeman
caused me untold problems.
:08:10
As long as I'm still alive,
I'll make his life hell.
:08:15
Boss, if you asked me to help people,
I wouldn't know what to do.
:08:19
But I know lots of good ways
to teach him a lesson.
:08:24
- I'm very happy tonight.
- The show and dinner were great.
:08:28
- But you don't seem very happy.
- Really? I am happy.
:08:33
I wish you had enjoyed it
as much as I did.
:08:37
- Are you worried about Chu?
- No. But I'm just being careful.
:08:48
- Maybe next week...
- Hey, superhero!
:08:52
- Off duty already?
- What are you doing here?
:08:55
I can park here,
you can't give me a ticket.
:09:00
Yeah, you must have a nice view
from the first floor. Am I right?
:09:05
Go upstairs.
:09:10
How did you find this address?
:09:12
It's amazing what information
you can get with money.
:09:17
People will do anything for money,
you know?
:09:21
What do you mean?
:09:22
There's a narrow stairwell
in the building.
:09:25
If there was a fire, it'd spread
rapidly through the building.
:09:30
Because of the narrow access, the
fire brigade couldn't get in here.
:09:35
Therefore, you'd better
keep a close eye on her.
:09:40
If she were to get
her pretty ass burnt,
:09:43
- it'd ruin her marriage prospects.
- Bastard!