:09:00
Yeah, you must have a nice view
from the first floor. Am I right?
:09:05
Go upstairs.
:09:10
How did you find this address?
:09:12
It's amazing what information
you can get with money.
:09:17
People will do anything for money,
you know?
:09:21
What do you mean?
:09:22
There's a narrow stairwell
in the building.
:09:25
If there was a fire, it'd spread
rapidly through the building.
:09:30
Because of the narrow access, the
fire brigade couldn't get in here.
:09:35
Therefore, you'd better
keep a close eye on her.
:09:40
If she were to get
her pretty ass burnt,
:09:43
- it'd ruin her marriage prospects.
- Bastard!
:10:03
May.
:10:05
Auntie.
:10:06
- You're on your own. Where's Ka-kui?
- He's still on duty.
:10:09
It's OK, I can manage.
:10:11
I'm not against you dating
a policeman,
:10:13
but I don't want him
to spend too much time on his work.
:10:17
- He's stubborn, too.
- But he's a good policeman.
:10:20
That's why he has lots of enemies
and you have to move home.
:10:24
I have to be careful. That way
he doesn't need to worry about me.
:10:29
He ought to worry about you.
:10:32
- Who are they?
- It was them last time.
:10:35
I guess superhero isn't here.
:10:37
- Wait for me in the restaurant.
- Right.
:10:40
- What do you want?
- We have a score to settle.
:10:43
I just want to know
where you're going.
:10:46
- It's nothing to do with her.
- You must be her mother.
:10:50
Am I right?
:10:52
- Bastard!
- You call me a bastard?
:10:55
Yes! I'm the bastard son
of a bastard!
:10:59
- I'm not afraid of you.
- Come on.