:21:07
That's the way it goes.
We said it'd be a tough case.
:21:12
We're dealing with
an organised bunch of criminals here.
:21:16
I wish they'd blown me up instead.
I don't like putting lives at risk.
:21:21
Don't worry. If they come and collect
the money, I'm sure we'll get them.
:21:26
All this is talk,
what we need is some real action.
:21:41
Something's up. Raymond's in trouble.
:21:46
That's the way it goes.
We said it'd be a tough case.
:21:50
We're dealing with
an organised bunch of criminals here.
:21:56
I wish they'd blown me up instead.
I don't like putting lives at risk.
:22:00
Don't worry. If they come and collect
the money, I'm sure we'll get them.
:22:05
I understand your situation
and I'll note it in the report.
:22:09
Good luck with the case.
:22:18
You come, too.
:22:24
Why the long face?
Did you two have a fight?
:22:27
Right! But it's the last one.
:22:41
Yes? I'll get him. Hold this.
:22:47
- Ka-kui, phone.
- Put it through.
:22:49
Right. Put it through.
:22:52
- Hello.
- Ka-kui.
:22:54
- May's been kidnapped!
- When?
:22:56
We'd just left the shop
and someone lifted her into a van.