:22:00
Don't worry. If they come and collect
the money, I'm sure we'll get them.
:22:05
I understand your situation
and I'll note it in the report.
:22:09
Good luck with the case.
:22:18
You come, too.
:22:24
Why the long face?
Did you two have a fight?
:22:27
Right! But it's the last one.
:22:41
Yes? I'll get him. Hold this.
:22:47
- Ka-kui, phone.
- Put it through.
:22:49
Right. Put it through.
:22:52
- Hello.
- Ka-kui.
:22:54
- May's been kidnapped!
- When?
:22:56
We'd just left the shop
and someone lifted her into a van.
:23:00
Who did it?
:23:01
I don't know. But it must be
something to do with you.
:23:05
Could it be those thugs again?
:23:07
Chu Tu.
:23:09
- Ka-kui...
- Hello?
:23:10
Ka-kui!
:23:15
- What's up?
- An old score.
:23:16
- What?
- He's a bastard!
:23:18
Ka-kui!
:23:20
- What happened?
- He ran out.
:23:22
What's the matter?
Sign this cheque before you're dead.
:23:25
- Please stop.
- Let me finish.
:23:27
We did what you asked. You won't need
any money when you're dead.
:23:45
Chu Tu!
:23:49
- Chu Tu!
- Hey, you!