:04:10
You're right.
:04:12
This force doesn't need superstars.
We need disciplined policemen.
:04:18
I wasn't expecting a promotion.
:04:20
Ka-kui, the operation
succeeded through team effort,
:04:23
not just because of you.
:04:25
You should be grateful
that we didn't fire you.
:04:28
And the bosses wanted you disciplined
for holding me hostage.
:04:32
- I managed to talk them out of it.
- I'm very grateful.
:04:56
I worry about your individualism,
you're just a police officer.
:05:01
As of today, you're back in uniform.
:05:04
- You'll be assigned where needed.
- You mean he'll be an errand boy?!
:05:10
I think you'll be very busy.
:05:15
So unlucky!
:05:17
What else do you do
apart from give out tickets?
:05:39
Calling all units,
:05:40
there's been a serious road accident
at the Industrial Park.
:05:44
All units in the area please respond.