:29:03
You can go there any time.
This case is a one-off.
:29:07
Go there next time. OK?
:29:11
- I'd better talk to May first.
- Hurry up, then.
:29:18
Hurry up.
:29:21
- Miss!
- Yes, sir?
:29:22
- My plane...
- It just took off.
:29:26
It's taken off!
:29:28
- You've missed your flight!
- Trust them to be on schedule.
:29:33
I still have May's passport.
:29:35
Damn! It sure isn't your lucky day!
:29:48
Uncle Bill, we better go.
:29:51
- All right?
- I ate something bad.
:29:55
- That way, sir.
- Thank you.
:29:57
Excuse me. We're police officers.
We're here to see Miss Wong.
:30:01
- 30th floor.
- Thank you.
:30:05
Bugging devices.
:30:07
Be careful, Nixon lost his job
because of one of these.
:30:10
If we are to solve the case,
we have to know our targets well.
:30:13
We're counting on you.
:30:15
Put them away.
:30:18
Miss Wong, there are two police
officers here.
:30:21
- Where's the loo?
- On your right.
:30:23
Thanks.
:30:26
25 please.
:30:29
24 please.
:30:32
Wait!
:30:34
Uncle Bill,
I'm really worried about May.
:30:38
I'll call Jakarta airport
as soon as I get to the office.
:30:50
Uncle Bill.