:13:04
Jamie?
:13:10
I'm sorry.
I didn't mean it like that.
:13:13
I can go out with Brady tomorrow night.
It's no big deal.
:13:16
But you wanted to go out tonight.
It's my fault you can't.
:13:20
Well, tonight we're going to do something better.
We're going to go trick-or-treating.
:13:23
I don't want to.
:13:25
It's Halloween! I mean: don't you want to get dressed up
in a really scary costume and get some candy?
:13:34
How 'bout this afternoon I pick you up
from school and we go get ice cream?
:13:38
Double scoops?
:13:40
Double scoops.
Now let's get some breakfast.
:13:45
Dr. Quinn, call 7402.
:14:02
Why wasn't I notified?
:14:03
About what?
- You know damn well about what.
:14:07
You let them take it out of here.
:14:09
For Christ's sake, spare me the speech.
I've listened to it for a decade.
:14:13
The fact is that Michael Myers was a federal patient and
a federal prisoner. Therefore he's subject to federal law.
:14:19
We're not talking about any ordinary prisoner, Hoffman.
We are talking about an evil on two legs.
:14:27
I can see this is useless.
:14:30
Do you know what today is?
:14:32
Do you know the date?
:14:35
Every day I look at myself in the mirror and ...
:14:38
And every day I remember.
:14:40
Look at me ... Hoffman!
:14:43
Take a good look!
:14:47
I don't want anyone to have to live
through that night again.
:14:52
I've said this before.
I think you're the one who needs mental help.