:34:00
Are you talking about Jamie Lloyd?
- Wherever she is, that little child is in mortal danger.
:34:05
Myers has been locked up since before she was born.
He's never laid eyes on her.
:34:10
Six bodies ... Sheriff! That's what I've seen
between here and Ridgemont.
:34:15
A filling station in flames!
:34:17
I tell you, Michael Myers is here in this town!
:34:21
He's here to kill that little girl
and anybody who gets in his way.
:34:27
All right, Pierce, call the troopers and check his story out.
:34:31
And assuming what you say is true.
- It's true, Sheriff! - All right, all right. It's true.
:34:36
What the hell can we do
to avoid a repeat of ten years ago?
:34:38
Find this little girl.
:34:40
Get her someplace safe.
Call the local TV station.
:34:42
Tell them to get people off the streets
and behind locked doors.
:34:46
Can't get long distance, Sheriff.
:34:47
Operator says the lines are down.
:34:53
All right, let's go.
:34:54
When he makes that call ...
:34:56
All right, Pierce, do it.
:34:58
Let's check on this little girl.
:35:02
Thanks.
:35:05
Jamie, wait for me.
- This is great, Rachel. Come on!
:35:19
Trick-or-treat.
- Oh, my, what a scary little clown.
:35:22
Let's see what I have for you.
There you are, sweetheart.
:35:24
Thank you.
- You're welcome, honey.
:35:28
Had enough? - No way. Halloween's great.
Can we stay out all night?
:35:32
Forget it, kiddo.
We're home by eight o'clock.
:35:43
That clown costume is really cool!
- Really?
:35:46
Yeah.
:35:49
Hey, you wanna go with us?
:35:51
Go ahead.
:35:52
Come on.
:35:53
Come on, come on. Let's go up there.
:35:54
Come on. Let's go!