:10:28
Aidez-moi!
Que quelqu'un m'aide!
:10:32
Au secours!
:10:34
Aidez-moi!
:10:37
Jamie!
:10:45
Mon Dieu! Ça va aller, ma chérie.
:10:51
Tu as fait un mauvais rêve,
c'est tout. C'était un cauchemar.
:10:55
Tu n'as plus rien à craindre.
:11:04
Tout va bien se passer,
maintenant, ma chérie.
:11:14
31 OCTOBRE 1988
:11:30
Darlene...
:11:34
Il y en a une propre
à côté de ton pantalon bleu.
:11:37
Allô?
:11:38
Cette cravate est tachée,
je peux pas la mettre.
:11:42
Attendez, Mme Pierce.
Pas celle-là, l'autre.
:11:45
Mange pas que ça.
:11:47
Tu veux que je ressemble
à un cochon?
:11:50
J'ai trouvé.
:11:51
Vous croyez que Susan
pourrait venir avec ses béquilles?
:11:55
Question idiote...
J'espère qu'elle se rétablira vite.