:11:04
Tout va bien se passer,
maintenant, ma chérie.
:11:14
31 OCTOBRE 1988
:11:30
Darlene...
:11:34
Il y en a une propre
à côté de ton pantalon bleu.
:11:37
Allô?
:11:38
Cette cravate est tachée,
je peux pas la mettre.
:11:42
Attendez, Mme Pierce.
Pas celle-là, l'autre.
:11:45
Mange pas que ça.
:11:47
Tu veux que je ressemble
à un cochon?
:11:50
J'ai trouvé.
:11:51
Vous croyez que Susan
pourrait venir avec ses béquilles?
:11:55
Question idiote...
J'espère qu'elle se rétablira vite.
:12:00
Susan peut pas garder Jamie,
ce soir.
:12:02
Pourquoi?
:12:04
Elle s'est cassé la cheville
au patinage.
:12:08
- Rachel...
- Maman, arrête.
:12:11
Tu gardes Jamie, ce soir.
:12:13
Pas ce soir.
Je vois Brady, c'est important.
:12:16
Pour ton père et moi aussi
c'est important.
:12:19
- Trouve quelqu'un d'autre.
- C'est trop tard.
:12:21
Je dirai quoi à Brady?
:12:23
"Je dois garder ma sur adoptive.
Va t'amuser tout seul."
:12:27
Ce n'est pas la fin du monde.
:12:29
Si. Je crois que ce soir,
Brady veut s'engager.
:12:33
Alors ma relation,
:12:34
mes futures fiançailles,
mon mariage,
:12:36
mes enfants, tes petits-enfants,
tout serait remis en question?
:12:41
Désolée de te gâcher ta soirée.
Sans moi, tu pourrais sortir.
:12:48
Bien joué, Rachel.
Cette petite a besoin d'affection.
:12:52
Et tu ne penses qu'à toi.