:24:24
- Wade, va la draguer.
- Me bouscule pas.
:24:27
Faut attendre le bon moment.
:24:29
Ouais, quand les poules
auront des dents.
:24:32
Je parie que tu l'accostes pas.
:24:36
OK, on parie 10 dollars.
:24:39
Il le fera jamais.
:24:40
- Dégonflé.
- Oublie pas.
:24:42
C'est la fille
du shérif Meeker.
:24:45
J'ai pas peur de son père.
:24:55
Va te faire foutre, Wade.
:25:18
- Appelle-moi.
- OK. Salut.
:25:23
Rachel, qu'est-ce que tu fais ici?
:25:25
Je devais passer.
:25:26
- Jamie veut un costume.
- C'est vrai?
:25:28
Va dans l'allée A.
On a de super costumes.
:25:31
- Viens, Rachel.
- Une seconde.
:25:35
- Je dois te parler.
- A quel sujet?
:25:38
A propos de ce soir.