:36:00
Des bonbons ou une farce.
:36:03
Salut.
:36:06
Tenez, bande de petits monstres.
:36:10
Le petit clown.
:36:12
Tiens.
:36:22
- Brady!
- Une seconde.
:36:26
Rachel, je vais t'expliquer.
:36:29
Jamie, viens avec nous.
:36:35
Laisse-moi tranquille.
:36:37
Tu comprends pas.
:36:40
T'as annulé au dernier moment.
:36:42
Et tu passes à autre chose?
Je te croyais différent.
:36:45
Je suis différent.
Mais ça m'a énervé, c'est tout.
:36:49
Ah bon? Alors retourne voir
Mlle Feu-aux-fesses.
:36:52
- Rachel...
- Jamie!
:36:56
Brady?
:36:59
Tu viens, oui ou non?
:37:11
Jamie!
:37:18
Super, Rachel.
Il manquait plus que ça.
:37:23
Sur ordre du shérif, les habitants
de Haddonfield doivent rentrer...
:37:27
J'ai payé y a 9 jours
et j'ai pas de nouvelles.
:37:30
Fermez-la deux minutes.
:37:33
Vos gueules!
:37:34
Les commerces doivent fermer.
:37:36
C'est quoi, ce bordel, Earl?
:37:39
Ça ressemble pas à Ben Meeker.
:37:42
Si les Martiens atterrissaient
devant sa porte,
:37:44
il les dégommerait tous.
:37:47
T'appelles qui?
:37:48
Le commissariat.
On peut pas fermer sans raison.
:37:54
Alors?
:37:58
Ça sonne dans le vide.