:35:00
Merci.
:35:03
Jamie, attends-moi.
:35:04
C'est super, Rachel. Viens.
:35:17
Des bonbons...
:35:18
Oh, le beau petit clown.
:35:20
Tiens, voilà pour toi, ma chérie.
:35:22
- Merci.
- De rien.
:35:26
- Ça suffit?
- Non.
:35:27
C'est super. On peut rester?
:35:29
Non, on doit être rentrées pour 20h.
:35:41
- Il est super, ton costume.
- C'est vrai?
:35:47
Tu viens avec nous?
:35:49
Vas-y.
:36:00
Des bonbons ou une farce.
:36:03
Salut.
:36:06
Tenez, bande de petits monstres.
:36:10
Le petit clown.
:36:12
Tiens.
:36:22
- Brady!
- Une seconde.
:36:26
Rachel, je vais t'expliquer.
:36:29
Jamie, viens avec nous.
:36:35
Laisse-moi tranquille.
:36:37
Tu comprends pas.
:36:40
T'as annulé au dernier moment.
:36:42
Et tu passes à autre chose?
Je te croyais différent.
:36:45
Je suis différent.
Mais ça m'a énervé, c'est tout.
:36:49
Ah bon? Alors retourne voir
Mlle Feu-aux-fesses.
:36:52
- Rachel...
- Jamie!
:36:56
Brady?
:36:59
Tu viens, oui ou non?