:51:10
Rachel, emmène ta sur en haut.
:51:14
Papa, que se passe-t-il?
:51:15
Kelly, condamne les fenêtres.
:51:18
- Pourquoi?
- Obéis!
:51:20
Où est la radio?
:51:21
Prenez les escaliers de la cave
dans la cuisine.
:51:25
- Tu sais utiliser une arme?
- Oui.
:51:31
- Tu sauras utiliser ça?
- Que se passe-t-il?
:51:34
Plus tard.
Où est le mousqueton?
:51:36
- Dans le coffre.
- Allez le chercher.
:51:40
Prends ça.
:51:43
Va barricader le grenier,
que personne ne puisse entrer.
:51:48
J'aimerais prévenir mes parents.
:51:50
Monte au grenier.
:51:53
Si tu pelotes ma fille,
je te dégomme.
:51:57
C'est compris?
:52:25
- Fermez les volets.
- Pourquoi?
:52:27
Pour que personne n'entre.
:52:30
C'est de la parano, non?
:52:32
Vous avez pas vu le commissariat...
:52:42
Ça va?
:52:43
Ça a déjà été mieux.
:52:46
Que se passe-t-il?
:52:48
Michael Myers.
:52:50
Qui c'est?
:52:51
Il y a 10 ans, à Halloween.
:52:55
C'est l'oncle de Jamie.
:52:58
Ils avaient raison, à l'école.