:56:51
Tout va bien?
:56:52
Jamie dort.
Quand est-ce qu'on rentre chez nous?
:56:56
Dès que les renforts seront arrivés.
:57:00
Ne t'inquiète pas.
:57:02
J'essaie.
:57:06
Ça ne sera pas long.
:57:17
Il y a quelqu'un.
:57:18
Ici Frank Butte de Tuckerville.
Vous avez une urgence?
:57:22
Dieu soit loué.
:57:23
Ici Ben Meeker,
shérif à Haddonfield.
:57:25
On a ni téléphone ni électricité,
et un tueur est en liberté.
:57:29
Michael Myers.
:57:30
C'est une blague d'Halloween?
:57:33
Non, c'est sérieux. On a besoin
de la police, maintenant.
:57:37
OK, je vous les envoie.
:57:39
Mais bougez pas,
il me faut des infos.
:57:41
On va nulle part, M. Butte.
:57:53
Rachel...
:57:54
Ta sur va bien?
:57:57
Oui, ça va.
:57:59
Parfait.