1:12:02
The Russo-Japanese war is coming,
1:12:04
but many of our experiments
1:12:06
have not been completed yet.
1:12:09
The 731 Squadron is our nation's hope,
1:12:11
we hold the power to turn the war in our favour
and save Japan.
1:12:15
Get up now!
1:12:18
l hope you wont forget,
1:12:20
that l was the one who brought you here from Chiba.
1:12:25
Takamura at An Da Rural Station
1:12:28
is preparing for the final pottery shell tests.
1:12:31
Have the Maruts gone yet?
1:12:36
They left early this morning, sir!
1:12:58
Specs said,
1:13:01
that what you did was stupid.
1:13:03
We can't get out of here anyway.
1:13:06
The more we resist, the faster we get killed.
1:13:10
He said the only thing we can do is to try &
1:13:13
get the evidence out.
1:13:15
So the world will know about this hell hole.
1:13:18
Dr. lshii, we're running out of time,
1:13:21
The situation at the front is very bad.
1:13:23
Looks like this is the final straw for us.
1:13:27
The trip to Feng Tiang
1:13:28
is very important, don't worry about things here.
1:13:37
Thank you, l rely on you.
1:13:46
Report, sir!
1:13:48
lnform the air corps to take off now!
1:13:50
Preparations are complete at the shell test site.
1:13:53
Come in... we haven't contacted them yet.
1:13:55
Right...
1:13:56
Let's go to the upper.
1:13:59
Fire the signal!