:02:01
ja suojattu korkeajännitteisillä sähköaidoilla.
:02:05
Niiden sisällä oli laajamittaisia
tuotanto-osastoja,
:02:08
eläinten kasvatusyksikkö,
:02:10
krematorio,
:02:13
patologinen laboratorio,
vankila,
:02:15
sähköä tuottava voimala,
:02:17
johtajien osasto -
:02:19
ja muita osastoja kokeiluluontoisia
projekteja varten.
:02:22
Helmikuuhun 1945 mennessä -
:02:24
japanilaiset kärsivät tappioita taistelurintamalla.
:02:27
Voittaakseen sodan biologisin asein -
:02:30
värvättiin armeijan eräs entinen
kenraaliluutnantti johtamaan osastoa, -
:02:34
vaikka hänet oli aikaisemmin pantu viralta
tuomittuna korruptiosta.
:02:37
Tämä mies,
likavedenpuhdistajan keksijä, -
:02:40
armeijan lääkäri,
kenraaliluutnantti Shii Shiro.
:02:43
Joukko nuoria sotilaita lähetettiin Harbiniin
luovuttamaan verta osastolle.
:02:48
Song Hua joki.
:02:58
Milloin meidät noudetaan?
:03:01
Kapteeni Takehara on Bai Hua Liaossa -
:03:03
etsimässä uutta kersanttiamme.
:03:05
Hän on ollut poissa jo tunnin.
:03:07
Miksi me emme saa mennä sinne?
:03:10
Täällä on jäätävän kylmä.
:03:12
Samanlaista kuin Chiba Prefecturessa.
:03:14
Minun mielestäni täällä on paljon kylmempi.
:03:17
Eikö vain, lshikawa?
:03:20
Ei sillä ole väliä, -
:03:22
emme ole kuitenkaan menossa kotiin.
:03:25
Katsokaa!
:03:26
lshikawalla on jo koti-ikävä jätettyään
äitinsä muutamaksi päiväksi.
:03:30
Hän on äitinpoika.
:03:32
Hän jopa purskahti itkuun, kun
hänen äitinsä oli saattamassa häntä.
:03:36
Sinäkin itkit!
:03:39
Enhän!
:03:41
Äitini ja siskoni itkivät -
:03:43
minä en itkenyt,
mutta tuntui pahalta.
:03:45
Minunkin äitini itki.
:03:48
Minun isäni ja veljeni, -
:03:50
kuolivat taistelleessaan Kiinassa.