:46:06
Viimeisten testitulosten mukaan, -
:46:08
olisi aika vaikeaa tuottaa
mustan surman kaltainen virus, -
:46:11
joka olisi vielä 60 kertaa tehokkaampi.
:46:17
Tämä on 7. kokeilu,
:46:20
tässä on viimeisten testien tulokset!
:46:23
Olen kuullut, että saksalaiset käyttävät juutalaisia
tehdäkseen samankaltaisia kokeita -
:46:26
ja että he ovat saavuttaneet
hyviä tuloksia, -
:46:29
joten emmekö me voisi...
:46:33
Tohtori Shii teki tästä kahden vuoden
tutkimuksen euroopassa ennen sotaa.
:46:35
Hänen mukaansa saksalaiset tutkimukset
tällä alueella ovat meitä kaukana jäljessä.
:46:39
Verrattuna meihin, heidän välineensä ja
tilansa ovat kaukana jäljessä.
:46:42
Mitä he ovat saavuttaneet tähän mennessä,
on meille täysin arvotonta tietoa.
:46:49
Älä ole allapäin,
jatka hyvää työtäsi, -
:46:52
ja raportoi minulle heti,
kun kokeet ovat valmiit.
:46:57
Selvä.
:47:01
Kuulin, että luutnantti Colonel
Nakatome kuoli, pitääkö se paikkansa?
:47:08
Tohtori Shii saattaa myös olla...
:47:14
Meidän olisi parempi pitää
nokkamme erossa siitä.
:47:18
Sinun olisi parasta keskittyä
omaan uraasi.
:47:20
Empiren lääkintäkeskus
odottaa paluutasi.
:47:24
Japanin lääketieteellinen
tulevaisuus riippuu teistä.
:47:35
Alkukesä 1945
:47:38
Japanilaiset vetäytyivät
tyyneltä valtamereltä.
:47:41
He kärsivät myös suuria
tappioita Kiinassa.
:47:44
Japanilaisten sotilaiden
moraali oli huono.
:47:47
Koko Japani oli laitettu sotakannalle,
kaikesta oli puute.
:47:51
Suuri vaje miesvoimasta
Japanin armeijassa, -
:47:53
johti siihen, että murrosikäiset
liittyivät armeijaan.