1:14:00
Tulta!
1:14:05
Hyökkäykseen!
1:14:08
Stone, katso mihin olet menossa.
1:14:11
Tulta!
1:14:12
Alas, äkkiä!
1:14:37
Idiootit!
1:14:39
Tämä on vakava asia, -
1:14:41
monta vankia on kuollut.
1:14:44
Ymmärrätkö, että tehtäväsi on pitää -
1:14:46
heidät hyvässä kunnossa, -
1:14:48
jotta he elävät kauemmin?
1:14:50
Mutta sinä laiminlöit velvollisuuksiasi -
1:14:52
erittäin vakavin seurauksin.
1:14:54
Virheesi on sietämätön -
1:14:55
ja anteeksiantamaton!
1:14:57
Vangit ovat korvaamatonta
koeaineistoa.
1:15:00
He ovat meille arvokkaampia
nyt kuin koskaan.
1:15:03
Sinulla ei ole oikeutta tappaa heitä.
1:15:09
Venäjä-Japani sota on tulossa, -
1:15:11
mutta useita kokeita -
1:15:13
on vielä suorittamatta.
1:15:16
Joukko-osasto 731 on kansamme toivo,
1:15:19
meillä on voima kääntää sota eduksemme
ja pelastaa Japani.
1:15:23
Nyt ylös!
1:15:28
Toivon, ettet unohda, -
1:15:31
että minä toin sinut Chibasta tänne.
1:15:33
Takamura on An Da Ruralin asemalla -
1:15:36
valmistelemassa viimeistä savisuojatestiä.
1:15:40
Ovatko vangit jo lähteneet?
1:15:45
Aikaisin tänä aamuna!