:46:05
Monsieur, selon nos derniers tests,
:46:07
ça risque d'être difficile de
créer un virus qui serait
:46:09
60 fois plus puissant.
:46:16
C'est la 7e expérience,
:46:19
voici nos derniers résultats !
:46:22
J'ai entendu dire que les Allemands utilisent
les juifs pour leurs expériences.
:46:25
Ils ont eu de bons résultats,
:46:27
Mais je ne sais pas où en
sont leurs recherches...
:46:32
Le Dr.Ishii a fait des recherches
en Europe avant la guerre.
:46:35
Selon lui, les recherches allemandes
sont bien moins avancées que les nôtres.
:46:38
Leur équipement est beaucoup moins
performant que le nôtre.
:46:41
Leur travail ne nous sera d'aucune aide.
:46:48
Ne vous découragez pas,
continuez à travailler comme ça,
:46:51
prévenez-moi dés que vous
aurez fini cette expérience.
:46:56
Au fait, j'ai entendu dire que le Lt. Nakatome
était mort sur le front, c'est vrai ?
:47:08
Le Dr Ishii a peut-être été...
:47:14
Ne vous occupez pas de ça,
:47:17
Concentrez-vous plutôt sur votre carrière.
:47:20
Tout le monde attend vos résultats
:47:23
Le futur de la médecine
japonaise dépend de vous.
:47:35
Été 1945.
:47:37
Sur le front, les Japonais battirent en retraite
:47:40
et subirent de nombreuses pertes en Chine.
:47:43
Le moral des troupes japonaises
est au plus bas.
:47:47
Tout le pays a été mobilisé,
:47:51
on va bientôt manquer de tout.
:47:55
Étant donné le manque de main-d'oeuvre,
:47:58
l'armée recrute de nombreux adolescents..