1:15:02
Tu n'avais pas le droit de les tuer.
1:15:07
La conflit contre les soviétiques approche,
1:15:10
mais la plupart de nos expériences
1:15:12
restent inachevées.
1:15:15
Le 731 est le dernier espoir de la patrie,
1:15:17
nous devons unir nos forces pour
gagner la guerre et sauver le Japon
1:15:21
Lève-toi !
1:15:24
Et n'oublie jamais,
1:15:26
que c'est grâce à moi que tu es ici.
1:15:31
Takamura est à la base d'An Da,
1:15:35
il prépare les derniers tests sur les bombes.
1:15:38
Les maruts sont partis ?
1:15:43
Oui, ce matin, chef !
1:16:06
Tout le monde dit
1:16:09
que c'est stupide ce que t'as fait.
1:16:11
On ne pourra pas partir d'ici.
1:16:15
Plus on résiste, et plus il y a de morts.
1:16:18
La seule chose
à faire, c'est essayer
1:16:22
de faire sortir les preuves
1:16:24
afin que le monde soit informé de cet enfer.
1:16:27
Dr Ishii, nous n'avons plus le temps.
1:16:30
La situation sur le front est désespérée.
1:16:33
On dirait bien que nous sommes l'ultime espoir.
1:16:36
Ce voyage à Feng Tiang
1:16:38
est très important, ne vous
en faites pas pour le 731.
1:16:47
Merci, je vous fais confiance.
1:16:57
Au rapport, chef !
1:16:58
Allez informez les lieutenants !