1:26:00
mais nous devons garder ce secret.
1:26:03
Dr Ishii, si...
1:26:05
vous mettez fin à vos jours,
alors je vous suivrais.
1:26:11
Ces soldats et leurs familles
vous ont suivi
1:26:14
du Japon en Manchourie.
1:26:17
Vous pourriez au moins,
1:26:20
les renvoyer chez eux.
1:26:23
Ça ne serait pas plus raisonnable ?
1:26:25
Vous êtes leur responsable.
1:26:28
Vous devriez les protéger,
pas leur demander de se tuer.
1:26:30
J'espère que vous en êtes conscient.
1:26:32
Le général Kikuchi a raison.
1:26:35
Nous devrions rentrer chez nous,
1:26:37
et garder toutes les données des expériences.
1:26:49
C'est possible... Peut-être...
1:26:52
mais il y aura toujours un risque
de se faire capturer.
1:26:55
Peu importe comment,
1:26:58
ces secrets ne doivent jamais être révélés.
1:27:00
J'ai une idée.
1:27:02
Nous pourrions tous garder du cyanide sur nous,
en cas de capture, on se suicide.
1:27:11
Hé bien...
1:27:13
C'est d'accord.
1:27:15
Je me chargerais de notre retraite,
1:27:17
et m'arrangerait pour notre transport.
1:27:19
Je suis content de votre décision.
1:27:21
Elle satisfera tout le monde.
1:27:49
Qu'est ce que tu fais ?
1:27:53
Ce sont les habits des enfants !
1:27:56
Ces données sont importantes !