1:25:00
doit rester top secret.
1:25:03
Alors, il faut absolument :
1:25:07
1) Exterminer tous les Maruts restants
1:25:10
et détruire la base.
1:25:13
Il faut tout détruire,
il ne doit rester aucunes traces.
1:25:16
2) Se rendre à la salle des archives
1:25:18
et tout détruire.
1:25:21
3) Renvoyer les jeunes à Tung Hwa.
1:25:24
4) Toutes les unités devront se suicider.
1:25:28
5) Ainsi que leurs familles
1:25:32
et leurs proches.
1:25:36
En d'autres termes...
1:25:40
Il ne doit rester aucunes preuves !
1:25:47
Dr.Ishii,
1:25:50
notre escadron a de bons éléments,
1:25:52
leur perte serait dommageable, non ?
1:25:55
Un tel sacrifice me paraît inutile.
1:25:59
J'en suis conscient Général Kikuchi,
1:26:00
mais nous devons garder ce secret.
1:26:03
Dr Ishii, si...
1:26:05
vous mettez fin à vos jours,
alors je vous suivrais.
1:26:11
Ces soldats et leurs familles
vous ont suivi
1:26:14
du Japon en Manchourie.
1:26:17
Vous pourriez au moins,
1:26:20
les renvoyer chez eux.
1:26:23
Ça ne serait pas plus raisonnable ?
1:26:25
Vous êtes leur responsable.
1:26:28
Vous devriez les protéger,
pas leur demander de se tuer.
1:26:30
J'espère que vous en êtes conscient.
1:26:32
Le général Kikuchi a raison.
1:26:35
Nous devrions rentrer chez nous,
1:26:37
et garder toutes les données des expériences.
1:26:49
C'est possible... Peut-être...
1:26:52
mais il y aura toujours un risque
de se faire capturer.
1:26:55
Peu importe comment,
1:26:58
ces secrets ne doivent jamais être révélés.