:47:00
Мислите, че мързеливци
като вас заслужават...
:47:04
...същото, което заслужават хората,
които се трудят за родината?!
:47:11
Сейта, достатъчно си голям да знаеш,
че всички трябва да си съдействат.
:47:18
Казвате, че искате ориз,
но заслужавате ли го?
:47:22
Не, абсолютно не!
:47:38
Аз ви давам ориз, а вие
продължавате да се оплаквате!
:47:44
Но това е наш ориз.
:47:47
О, сега пък ви мамя, така ли?
:47:51
Как посмя да го кажеш!
След като прибрах и двама ви!
:47:59
Добре! Отсега нататък, всеки ще си
прави СВОЯ собствена вечеря!
:48:07
Сейта, ти имаш други
роднини в Токио, нали?
:48:13
От страна на майка ви?
:48:16
Защо не им пишете?
Тук може да ни ударят всеки ден!
:48:23
Проблема е,
че не знам адреса им...
:48:37
Да се прибираме.
:48:38
Хайде. Татко ни чака.
:48:43
Жабите пеят,
Време е да се прибираме.
:48:52
Извинявай, че се
забавих толкова.