:48:07
Сейта, ти имаш други
роднини в Токио, нали?
:48:13
От страна на майка ви?
:48:16
Защо не им пишете?
Тук може да ни ударят всеки ден!
:48:23
Проблема е,
че не знам адреса им...
:48:37
Да се прибираме.
:48:38
Хайде. Татко ни чака.
:48:43
Жабите пеят,
Време е да се прибираме.
:48:52
Извинявай, че се
забавих толкова.
:49:00
Какво има?
:49:02
Гладна съм.
А и съм жадна.
:49:06
Окей...
:49:13
Ето, вземи си плодова бомбонка.
:49:18
Мама има 7000 Йени в банката.
:49:22
7000... Това е достатъчно да преживеем,
така че не се притеснявай.
:49:31
Казвам на татко да пише
скоро, защото ти чакаш.
:49:48
Имате късмет.
:49:51
В тези дни лесно можете
да си купите такава печка.
:49:57
Почти невъзможно е да
продам някаква железария.