1:10:00
Slibuju.
1:10:23
Tady, 3000 jenù.
1:10:24
Slyel jsem, e se blíí tajfun.
1:10:26
I kdyby to byl kami-kaze...
1:10:28
Pøijde a po naí kapitulaci.
Nemá to smysl.
1:10:30
Jaká ironie!
1:10:31
Kapitulaci?
1:10:32
Chcete øíct, e jsme prohráli?
1:10:35
Copak nic neví?
1:10:40
Opravdu jsme prohráli?
1:10:42
Japonsko?
1:10:42
Japonské impérium?
1:10:43
Bezpodmíneèná kapitulace.
1:10:48
Co se stalo s naí flotilou?
1:10:49
Pryè, dávno pryè.
1:10:50
Ta la u dávno ke dnu,
nezbyla ani jedna loï.
1:10:54
Coe?!
1:10:55
Øíkáte, e tátùv køiník se také potopil?!
1:10:57
Proto jsme nikdy nedostali jedinou odpovìï?!
1:10:59
Jak to mám vìdìt?!
1:11:02
Takový podivín!
1:11:08
Tati, jak jsi mohl...?
1:11:25
Mám takový hlad.
1:11:32
Tati...?
1:11:41
Táta také zemøel.
1:11:44
Táta také ...
1:11:48
Tati!