:29:29
Seita. Senin okulda olman
gerekmiyor mu? Ya da iþte?
:29:35
Evet, fakat çalýþtýðým
çelik fabrikasý bombalandý.
:29:39
Ve okulum yandý.
Gidecek yerim kalmadý.
:29:44
Þey, umarým babana
mektup yazmýþsýndýr.
:29:47
Donanma bürosundan
ona bir mektup yolladým.
:29:50
Ne zaman?
:29:51
Buraya geldikten hemen sonra...
Yaklaþýk 10 gün önce.
:29:55
Çok garip...
:29:58
Þimdiye kadar
cevap gelmiþ olmalýydý.
:30:02
Ýþin bitince makasý
yerine koy, Setsuko.
:30:14
Savaþ gücü ne durumda?
:30:16
Umutsuz görünmeye baþlýyor.
:30:20
Birçok fabrika kaybettik,
diðerlerinin de çalýþmasý zor.
:30:23
Son saldýrýlarýna hazýrlanýyoruz.
:30:28
Haklýsýn.
Zor yemek bulmanýn nedeni de bu.
:30:34
Acý çeken sadece askerlerimiz deðil.
:30:40
Siz de ülkemizin savunmasý için
çalýþýyorsunuz, genç bayan.
:30:44
Yiyin ve elinizden
geldiðince çalýþýn!
:30:54
Yine mi...
:30:56
Yani birkaç evsiz çocuk mu aldýnýz?
:30:59
Zavallý þeyler... Genç
yaþlarýnda annelerini kaybetmeleri.