:36:00
Anne! Çok bekledin mi?
Seni tekrar görmek ne güzel.
:36:07
Burada iyi misin?
:36:08
Ben iyiyim. Endiþelenme!
Bana karþý çok iyiler.
:36:11
Acýktým.
:36:16
Saldýrýya yakalanmadan
eve gidelim.
:36:18
Yoruldum... Taþý beni.
:36:25
Hava saldýrýsý!
:36:37
Annenin artýk
kimonoya ihtiyacý yok.
:36:40
Neden onlarý biraz pirinçle
takas etmiyorsun?
:36:44
Kendi eþyalarýmý
parça parça takas ettim.
:36:50
Onlar için muhtemelen bir torba
dolusu pirinç alabilirsin?
:36:53
O kadar çok mu?
:36:54
Yiyeceðine ihtiyacýn var.
:36:58
Saðlýklý büyümezsen,
asker olamazsýn.
:37:00
Bir torba pirinç mi?
:37:02
Onlarý ziyan etmediðin için,
annen seninle gurur duyardý.
:37:05
Neden onlarý almýyorum ki?
:37:08
HAYIR!
:37:10
Setsuko.
Sen uyanýk mýsýn?
:37:13
Hayýr! Hayýr!
Onlar annemin!
:37:19
Onlar annemin!
Onlarý alma!
:37:21
Setsuko...
Býrak gitsin!
:37:27
Setsuko... Setsuko...