:46:05
Deðiþik tatlarý var!
:46:08
Üzüm, çilek, kavun, nane.
Hepsi birarada.
:46:13
Hepsini iç.
:46:24
Hepsi bitti.
:46:30
Harika...
Bulaþýklarý bana býrakýn.
:46:35
Ne kadar bencilce...
:46:37
Dürüstçe! Bu iki yumurcak çok kötü.
:46:41
Yine mi!
:46:42
Anne! Anne!
:46:44
Seita, kýzým ve o adam
ülkemiz için çalýþýyor!
:46:49
Onun aðlamasýnýn onlarý
uyandýrmasýna izin veremeyiz.
:46:53
Hava saldýrýlarý yüzünden
yeterince uyku sorunumuz var.
:47:24
Merkezi Ordu Bölümü'nden duyuru.
:47:28
Birkaç düþman bombacýsý yaklaþýyor.
:47:33
Yine sýðýnaða mý gidiyorsun, Seita?
:47:36
Savaþa katýlmak için
yeterince büyüksün, deðil mi?
:47:52
Eve gitmek istiyorum.
Onunla yaþamaktan nefret ediyorum!
:47:59
Gidecek bir evimiz yok.