:11:01
Fue entonces, en realidad,
cuando todo comenzó.
:11:05
Llevó unos 8 meses...
:11:07
llegar a obtener
un contrato de grabación...
:11:10
para publicar nuestro primer disco.
:11:13
Se trató de Love Me Do.
:11:36
Fue un comienzo muy afortunado...
:11:38
GEORGE MARTlN
Productor de los Beatles
:11:39
y enseguida nos entendimos muy bien.
:11:41
Cuando estábamos en el estudio,
realmente trabajábamos en equipo.
:11:45
No había egos tratando de sobresalir.
:11:49
Tuve mucha suerte de tropezar con ellos.
:11:53
George no había producido rock 'n'roll...
:11:56
y nosotros nunca habíamos grabado,
así que aprendimos juntos.
:11:59
Él tenía grandes conocimientos musicales
y mucha experiencia.
:12:05
Nos explicaba y sugería
un montón de cosas.
:12:08
Cosas técnicas sorprendentes.
:12:12
Cuando estábamos deprimidos,
pensando que el grupo estaba estancado...
:12:16
y que nos iba mal,
y estábamos en un vestuario horrible...
:12:19
yo decía.: "¿ Adónde vamos, amigos ?"
:12:21
Yrespondían.: "¡ A la cima, Johnny !"
:12:23
Yyo decía.: "¿ Dónde está eso ?"
:12:24
Y ellos decían.: "¡ A la cima del Tirima !"
:12:27
Yyo decía.: "¡ Así es !"
Y entonces todos nos animábamos.
:12:32
Cuando era un Beatle...
:12:34
pensaba.: "Somos
el mejor grupo del mundo. "
:12:37
Creer eso nos hizo lo que fuimos.
:12:39
Sólo fue cuestión de tiempo
que los demás lo creyeran.
:12:42
Espectáculo Real de Variedades
:12:44
con la presencia de
:12:46
la Reina Elizabeth, la Reina Madre
:12:47
Gracias.
:12:49
Para nuestro último número,
quiero pedirles su colaboración.
:12:53
Los que están en los asientos
más baratos, batan palmas.
:12:57
Los demás, hagan sonar sus alhajas.