:19:06
El viaje fue emocionante,
pero yo tenía que pasar inadvertida...
:19:11
no convenía
que sus frenéticas admiradoras...
:19:13
supieran que tenía esposa
y un bebé en casa.
:19:32
¿ Qué creen del comentario...
:19:33
de que ustedes sólo son
los Elvis Presleys ingleses ?
:19:36
¡ No es cierto !
:19:40
¯ Se van a cortar el cabello aquí ?
:19:42
- No, gracias.
- Me lo corté ayer.
:19:47
- No es mentira. Es cierto.
- Es cierto.
:19:50
¯ No cree que le cortaron poco ?
:19:51
- No.
- Tendría que haberlo visto ayer.
:19:57
¯ Qué creen
que su música provoca en la gente ?
:20:01
Les da placer. Debe ser así, la compran.
:20:04
- ¯ Por qué los excita tanto ?
- No sabemos.
:20:06
Si supiéramos, formaríamos otro grupo
y seríamos empresarios.
:20:17
Vinimos a las 6 de la mañana para verlos.
:20:20
Y nos hicieron retroceder.
:20:23
Ni siquiera nos dejan verlos.
:20:24
Tengo todos los discos de los Beatles
y no alcancé a verlos.
:20:28
¯ Eso es protección policial ?
Me gustaría golpearlos...
:20:33
WASHlNGTON, D.C.
11 de febrero de 1964