:27:01
Cuando todos los demás se divertían...
:27:02
ESTADlO DE SHEA, NUEVA YORK - 1965
:27:04
nosotros trabajábamos 24 horas al día.
:27:13
Todo el fenómeno de los Beatles iba
más allá de la comprensión.
:27:16
Yo comía y bebía como un cerdo...
:27:19
y subconscientemente
pedía ayuda a gritos.
:28:15
El Estadio Shea fue un acontecimiento.
No se podía oír la música.
:28:18
Era como sincronismo labial, imitación.
:28:23
A veces se rompían las cosas
y nadie se daba cuenta.
:28:30
El mes pasado,
75 adolescentes de Pennsylvania...
:28:34
solicitaron a Su Majestad
que hiciera caballeros a los Beatles.
:28:37
Esto no ha ocurrido.
:28:38
Pero hoy tengo el placer de decir
que los han hecho miembros...
:28:41
de la Orden más honorable
del lmperio Británico.
:28:44
Felicitaciones, John, George, Ringo y Paul.
:28:47
¯ Cómo reaccionaron a todo esto ?
:28:49
Me volví...
:28:51
¿ Qué significa en palabras ?
:28:53
Hurra.
:28:56
Todos ustedes viven
en un esplendor doméstico.
:28:59
¯ Les ha afectado para escribir,
Paul y John ?