:58:01
si se dijera la verdad.
:58:02
¯ Crees que no puedo ganar dinero
de otro modo que...
:58:05
estar en la cama siete días
y que me humille gente como tú ?
:58:08
Yo podría escribir una canción
en una hora y ganar más dinero.
:58:11
Escucha, no digas esto.
:58:12
Lo de la cama fue
para que gente como yo te vea.
:58:14
Pero no por dinero, como dijiste.
:58:18
No te hará ningún daño...
:58:20
excepto úlceras en la espalda.
:58:22
Pero podría ganar más dinero
de manera más fácil.
:58:25
Te diré lo que te hará daño. Yo también.
:58:27
Ganaría más haciendo caricaturas
de gente como tú que enfrentándote.
:58:31
Prefiero dibujarlas...
:58:34
porque las puedo dejar.
:58:35
Yo prefiero cantar,
pero hago esto por un buen motivo.
:58:37
Tú dijiste...
:58:39
"Que me humille gente como tú."
:58:42
Me invitaron. Sabías que venía.
:58:44
- Sí, seguro.
- Así es.
:58:46
Pero no es por dinero.
:58:47
- Tú dijiste...
- No tienes modales.
:58:49
¿ Y tú tienes modales ?
:58:51
- Soy tu invitado. Y de verdad aun si...
- Y yo el tuyo.
:58:54
¡ Tú no ! ¡ Éste es tu dormitorio !
:58:57
¯ Puedo decir una cosa ?
:58:59
Me encantaría cualquier conversación.
:59:01
Bien. Me gustaría agregar...
:59:03
Dios mío, ¿ tienes que vivir con eso ?
:59:06
Es bueno...
:59:07
Buen tipo.
:59:09
Ahora veo por qué quieres paz.
No tienes suficiente.
:59:13
Encantado de conocerla, Madame Nu.
:59:15
Usted es nuestra propia Madame Nu...
:59:18
Fue sensacional conocerte, Barrabás.
:59:19
Pero estoy seguro
de que los otros tres muchachos...
:59:23
los otros tres individuos, son ingleses.
:59:26
¯ Qué significa eso ?
:59:28
- Piénsalo.
- Váyase.
:59:30
Ahora lo hará, Derek.
:59:31
¯ De veras ? ¡ Vamos !
:59:33
No permitiré que te insulte.
:59:35
Déjalo. Nosotros lo invitamos.
Tiene razón.
:59:39
Discúlpeme.
:59:40
Yo no tengo que disculparte,
eso le corresponde a tu psicólogo.
:59:44
Por Dios, tú sabes que no es fácil
Tú sabes lo difícil que puede ser
:59:49
Tal como van las cosas
van a crucificar a Capp
:59:55
Bien. Uno, dos. Uno, dos, tres, cuatro.