:11:01
E foi ali, realmente, que tudo começou.
:11:05
Levou oito meses para...
:11:07
chegarmos ao ponto de ter
um contrato de gravaçao...
:11:10
e termos o primeiro disco lançado.
:11:13
Foi Love Me Do.
:11:36
Eu acho que foi
uma conjunçao afortunada...
:11:38
GEORGE MARTIN - Produtor dos Beatles
:11:39
que nós nos dávamos muito bem.
:11:41
Quando nós estávamos no estúdio,
realmente colaborávamos como grupo.
:11:45
Nao havia nenhum ego sobressaindo.
:11:49
Mas eu tive muita sorte
de ter me encontrado com eles.
:11:53
George não tinha feito Rock
quando o encontramos...
:11:56
e nós nunca tínhamos estado
em um estúdio, aprendemos muito juntos.
:11:59
Ele tinha um grande conhecimento
e base musical.
:12:05
Então ele podia nos traduzir
e sugerir coisas. Foi o que fez.
:12:08
E ele aparecia
com coisas técnicas incríveis.
:12:12
Quando os Beatles ficavam deprimidos,
achando que não iriam a lugar nenhum...
:12:16
e que esse era um acordo ruim
e o camarim era uma merda...
:12:19
Eu dizia: "Aonde vocês querem ir?"
:12:21
E eles diziam: "Para o topo, Johnny!"
:12:23
Eu dizia: "Onde é isso, caras?"
:12:24
E eles diziam:
"Para o topíssimo mais altíssimo!"
:12:27
E eu dizia, "Certo!"
E aí a gente meio que se animava.
:12:32
Quando eu era um Beatle...
:12:34
eu pensava "Nós somos
o melhor grupo de todo o mundo. "
:12:37
Acreditar naquilo nos fez ser
o que a gente era.
:12:39
Era uma questão de tempo
para o resto das pessoas perceberem.
:12:42
Apresentaçao no The Royal Variety
:12:44
na presença de Sua Majestade
:12:46
Rainha Elizabeth, A Rainha Mae
:12:47
Obrigado.
:12:49
Para o nosso último número,
gostaria de pedir ajuda.
:12:53
Para as pessoas nos lugares baratos,
batam palmas.
:12:57
O resto de vocês,
pode apenas chacoalhar as jóias.