:19:06
A viagem para os EUA foi excitante
mas eu tive que me manter discreta...
:19:11
porque não seria bom que as fãs loucas...
:19:13
soubessem que o John tinha uma esposa
e um bebê em casa.
:19:32
O que acham do comentário...
:19:33
que vocês sao um bando
de Elvis Presleys britânicos?
:19:36
Nao é verdade!
:19:40
Vao cortar o cabelo
enquanto estiverem aqui?
:19:42
- Nao, obrigado.
- Eu cortei ontem.
:19:47
- Nao é mentira. É verdade.
- É verdade.
:19:50
Sabe, acho que esqueceram algo.
:19:51
- Nao esqueceram nao.
- Deveriam tê-lo visto no dia anterior.
:19:57
O que acha que a sua música
faz nessas pessoas?
:20:01
Dá prazer, eu acho.
Deve dar, porque estao comprando.
:20:04
- Por que as excita tanto?
- Nao sabemos, realmente.
:20:06
Se soubéssemos,
faríamos um novo grupo como gerentes.
:20:17
Chegamos aqui às 6:00
da manha, 5:30, para vê-los.
:20:20
E só o que fizeram foi nos empurrar
para mais longe.
:20:23
Entao eles nem nos deixam vê-los.
:20:24
Tenho todos os discos dos Beatles
e nao conseguimos vê-los.
:20:28
Que tipo de proteçao policial?
Realmente queria pegar algo deles...
:20:33
WASHINGTON, D. C. - 11 de fevereiro, 1964