:20:01
Dá prazer, eu acho.
Deve dar, porque estao comprando.
:20:04
- Por que as excita tanto?
- Nao sabemos, realmente.
:20:06
Se soubéssemos,
faríamos um novo grupo como gerentes.
:20:17
Chegamos aqui às 6:00
da manha, 5:30, para vê-los.
:20:20
E só o que fizeram foi nos empurrar
para mais longe.
:20:23
Entao eles nem nos deixam vê-los.
:20:24
Tenho todos os discos dos Beatles
e nao conseguimos vê-los.
:20:28
Que tipo de proteçao policial?
Realmente queria pegar algo deles...
:20:33
WASHINGTON, D. C. - 11 de fevereiro, 1964
:21:05
NOVA YORK
BEATLES CONQUISTAM A AMÉRICA
:21:09
NÓS AMAMOS VOCÊS.
NUNCA VAO EMBORA.
:21:37
BEATLES AO REDOR DO MUNDO
:21:41
Era como estar no olho de um furacão.
:21:43
Pensava: "Que está acontecendo?"
E "Como cheguei aqui?"
:21:45
A última noite que eu me lembro tocava
em um clube, e no minuto seguinte, isto.
:21:53
Você já teve a chance, John,
apenas de ir embora, sozinho...
:21:57
sem que ninguém o reconheça?
:21:59
Nós emprestamos um par
de casas de milionários.