:21:05
NOVA YORK
BEATLES CONQUISTAM A AMÉRICA
:21:09
NÓS AMAMOS VOCÊS.
NUNCA VAO EMBORA.
:21:37
BEATLES AO REDOR DO MUNDO
:21:41
Era como estar no olho de um furacão.
:21:43
Pensava: "Que está acontecendo?"
E "Como cheguei aqui?"
:21:45
A última noite que eu me lembro tocava
em um clube, e no minuto seguinte, isto.
:21:53
Você já teve a chance, John,
apenas de ir embora, sozinho...
:21:57
sem que ninguém o reconheça?
:21:59
Nós emprestamos um par
de casas de milionários.
:22:02
Claro que sim.
:22:03
Vocês poderiam pagar
um par de casas de milionários, nao?
:22:07
Nós vamos emprestar, é mais barato.
:22:08
Fizemos um pouco de esqui aquático.
Ou algo assim.
:22:12
A sua esposa está gostando daqui?
:22:14
Ela adorou. Quem? Quem?
:22:17
Nao diga que ele é casado. É um segredo.
:22:19
Desculpe. Desculpe.
:22:23
Não havia um
sistema de segurança especial...
:22:25
e um dos nossos assistentes nos disse
que havia esse cara estranho...
:22:29
que estava ficando no nosso jardim
quase todas as noites.
:22:34
John sempre se sentiu responsável
por essas pessoas...
:22:38
porque eles eram o resultado
das suas canções.
:22:41
É como ele se sentia.
:22:43
Nao confunda as canções
com a sua própria vida.
:22:46
Digo, elas podem ser relevantes
para a sua vida, mas muitas coisas sao.
:22:51
Entao nos encontramos, sabe.
Sou só um cara. Escrevo músicas.
:22:55
Imaginei que se a gente se encontrasse.
Eu saberia, só por te encontrar.