:29:02
Nao, é mais fácil escrever com almofadas,
tenho certeza...
:29:05
do que em bancos duros.
:29:08
Sabe que estávamos em bancos duros
antes de nos encontrar...
:29:11
um terror conhecido de Liverpool.
É muito mais fácil em uma almofada.
:29:15
Da obscuridade em um porão
em Liverpool quatro anos atrás...
:29:18
e agora para o Palácio de Buckingham.
:29:20
Estamos encantados.
:29:21
- Muito obrigado.
- Parabéns.
:29:27
Os Beatles chegaram hoje no Japão,
como parte da turnê no Oriente.
:29:32
Do outro lado do Pacífico, nos EUA,
cresce um furor sobre os comentários...
:29:36
que John Lennon fez:
"O Cristianismo vai acabar.
:29:39
"Vai encolher e desaparecer.
Nós somos mais populares do que Jesus. "
:29:45
Aqui em Tóquio, a violência explodiu
quando fanáticos de direita...
:29:48
se manifestaram contra os Beatles
e o seu efeito sobre a juventude japonesa.
:29:54
Aqui é Tommy Charles.
:29:56
Se você, como adolescente americano,
está ofendido pelas declarações...
:29:59
de cantores estrangeiros, que atacam...
:30:02
a base da nossa existência como cidadãos
patriotas e tementes a Deus...
:30:06
levem seus discos dos Beatles...
:30:08
fotos e suvenires para pontos de entrega
que serão designados.
:30:11
E na noite da apresentação
dos Beatles em Memphis, 19 de agosto...
:30:15
eles serão queimados
em uma enorme fogueira pública...
:30:18
em um local que será determinado
em breve. Fiquem ligados.
:30:22
Essa controvérsia religiosa...
:30:24
sei que você nao quer falar
muito sobre isso...
:30:26
nao o preocupa o que acontecerá
quando chegarem aos EUA?
:30:28
Preocupa sim, mas no final espero que
todo mundo esteja bem, como dizem.
:30:34
Eu acho que os Beatles
sao um grupo com talento...
:30:36
mas precisam tomar cuidado
com o que falam pois...
:30:39
eles estao em uma posiçao em
que muitos adolescentes...
:30:41
realmente pensam neles
como algo realmente grande.
:30:44
Quando eles falam coisas assim...
:30:46
alguns adolescentes acreditarao
em tudo que eles disserem.
:30:48
Nao estou dizendo que somos
melhores ou maiores...
:30:51
ou nos comparando
a Jesus Cristo como pessoa...
:30:54
ou Deus como uma coisa,
ou o que quer que seja.
:30:56
Eu só disse o que disse, e foi errado,
ou foi entendido errado. E agora tudo isso.